Hi all Fuzhou bus friends!

天天坐20路

原帖由 fjgcxy 于 2008-5-26 14:40 发表
这个黑头发的不是吧。。。那个金头发的才是吧。。。但是他又说两个都是。。。不解。

他的妻子是中国人，两个孩子看个头就知道不是双胞胎，头发颜色不同 正常。

罗罗

原帖由 fjgcxy 于 2008-5-26 14:38 发表
最好有中英文对照。有的人看不懂。。。要不就只能开着翻译软件看咯！

有没有这类软件?选择后就能有英文翻译?

天天坐20路

原帖由 罗罗 于 2008-5-26 15:41 发表

有没有这类软件?选择后就能有英文翻译?

金山词霸还是金山快译不知道行不行，印象里有这功能，好久没用，不确定~

罗罗

原帖由 天天坐20路 于 2008-5-26 15:42 发表

金山词霸还是金山快译不知道行不行，印象里有这功能，好久没用，不确定~

我记得好像可以.我在论坛加入在线搜索的链接.点击一下就能翻译了.
其实他可以用金山快译等软件把中文全变成英文.

罗罗

原帖由 voristo 于 2008-5-26 12:55 发表
I like also FZ6116, that is the type in the busline 1, right? It is longer and better capacity, but some how it feels a little more unstable inside. I am meaning a lot of noisy and shaking of poles an ...

哈哈.你也觉得FZ6116很吵啊.我投诉过一次,可是没有反映.
我们福州公交属于自负赢亏类型的.所以很难配备自动变速器,低地板,欧IV配置.当然这些配置也是我们所希望能配备的.我特别喜欢低地板车.

福州南站

原帖由 天天坐20路 于 2008-5-26 14:44 发表

他的妻子是中国人，两个孩子看个头就知道不是双胞胎，头发颜色不同 正常。

还能生出黑头发的啊？不是都遗传父亲的嘛。对了那个http://fy.iciba.com/这个跟GOOLE翻译一样。之前那个金山快译有那个直接翻译成中文的。

天天坐20路

原帖由 罗罗 于 2008-5-26 15:46 发表

哈哈.你也觉得FZ6116很吵啊.我投诉过一次,可是没有反映.
我们福州公交属于自负赢亏类型的.所以很难配备自动变速器,低地板,欧IV配置.当然这些配置也是我们所希望能配备的.我特别喜欢低地板车.

我帮罗翻译下。。。。（I try to translate 罗罗's text)
Haha...I think FZ6116 is noisy too.I have told them but they said nothing.
Our Pubilc Transport Group has no money to buy automatic gearboxes ,Euro IV engines ,low floor buses.
The same as you.We also hope these things.
I like low floor buses best!
不知道有没错，很多用了简单句。。

无敌小猫猫

传说中的人物。。。。

voristo

原帖由 天天坐20路 于 2008-5-26 16:03 发表

我帮罗翻译下。。。。（I try to translate 罗罗's text)
Haha...I think FZ6116 is noisy too.I have told them but they said nothing.
Our Pubilc Transport Group has no money to buy automatic gearboxes  ...

Thank you, very understandble translation:) .

Anyway these new buses are already much more better than older ones.

Some bus photos today:

hh393

welcome~~~

wallj

原帖由 voristo 于 2008-5-26 17:16 发表
Thank you, very understandble translation:) .

Anyway these new buses are already much more better than older ones.

Some bus photos today:

拍得不错！你可以经常在这里发些图片

妖僧

哈哈！
芬兰赫尔辛基的公交！

罗罗

原帖由 voristo 于 2008-5-26 17:16 发表
Thank you, very understandble translation:) .

Anyway these new buses are already much more better than older ones.

Some bus photos today:

When did you come to Fuzhou, and began shooting, Fuzhou, the bus

voristo

原帖由 罗罗 于 2008-5-26 21:31 发表


When did you come to Fuzhou, and began shooting, Fuzhou, the bus

From the year 2002 but not so much in that time.

罗罗

原帖由 voristo 于 2008-5-26 21:41 发表
From the year 2002 but not so much in that time.

You have now taken over Fuzhou, the old bus has disappeared? »Such as 29 double-decker bus routes