是程埔头还是埕埔头？

wallj · 发表于 2008-6-11 00:33

是程埔头还是埕埔头？
2008-6-10 20:38:42 　来源：福州新闻网

　　福州新闻网讯　“同一个公交站点却有2个名字，我们都不懂哪个是对的，哪个是错的。”１０日上午，市民袁先生致电本报党报热线83751111反映此事。

　　10日上午，记者来到袁先生反映的位于仓山区上三路师大对面的“程埔头”公交站。这个公交站上立有2个线路标志牌，左边的线路标志牌写着“程埔头”，右边的线路标志牌却写着“埕埔头”。

　　随后，记者打电话向市政工程管理处查询。经过证实，“程埔头”的写法是正确的。袁先生希望公交部门能及时把错误的写法改正过来。

东部新城 · 发表于 2008-6-11 02:03

胡扯。我觉得土字旁得才是正确的。

[ 本帖最后由东部新城于 2008-6-11 02:04 编辑 ]

qwertyuiop · 发表于 2008-6-11 08:51

　随后，记者打电话向市政工程管理处查询。经过证实，“程埔头”的写法是正确的。袁先生希望公交部门能及时把错误的写法改正过来。
不是已经是"程埔头"吗?

qwertyuiop · 发表于 2008-6-11 08:52

象这样的还有很多呢. 上三路还是上山路?

softfei · 发表于 2008-6-11 09:25

原帖由 东部新城 于 2008-6-11 02:03 发表
胡扯。我觉得土字旁得才是正确的。

这个要看地名是怎么来的，个人认为“程”埔头是正确的，

新华字典解释是  ：

埕       中国福建和广东沿海一带饲养蛏类的田：蛏埕。

埔头    方言。码头;交通便利的商业城市。

既然是田地，就不会是商业交流的地方。所以这里应当作这样的解释会合理一点：程姓人聚居的商业交流区域

以纯属上个人见解，有待专家考证。

softfei · 发表于 2008-6-11 09:26

原帖由 qwertyuiop 于 2008-6-11 08:51 发表
　随后，记者打电话向市政工程管理处查询。经过证实，“程埔头”的写法是正确的。袁先生希望公交部门能及时把错误的写法改正过来。
不是已经是"程埔头"吗?

是两个牌子都是公交设立的，两个不一样，所以要改正一个。

飞天猪 · 发表于 2008-6-11 09:47

都没错，公交的叫法也没有错，爱怎么叫随自己，:lol

wallj · 发表于 2008-6-11 13:09

原帖由 qwertyuiop 于 2008-6-11 08:52 发表
象这样的还有很多呢. 上三路还是上山路?

这个应该没人疑问吧当然是上三路
（意思就是上渡到三叉街的路）

sut628 · 发表于 2008-6-11 13:59

当然是上三路

楼上说的没错是上渡到三叉街的路

青年文明号2路 · 发表于 2008-6-11 17:44

原帖由 softfei 于 2008-6-11 09:25 发表

这个要看地名是怎么来的，个人认为“程”埔头是正确的，
.

我也是这么认为的1

无双 · 发表于 2008-6-11 18:28

也许是上山路,因为往里走是高盖山

福州南站 · 发表于 2008-6-11 21:26

如果是最后一个字是cheng。那应该是土字旁的。如三角埕。

softfei · 发表于 2008-6-11 23:12

原帖由 fjgcxy 于 2008-6-11 21:26 发表
如果是最后一个字是cheng。那应该是土字旁的。如三角埕。

恰恰两个字都是cheng

三角埕是有道理的，形状怎样的田地。
如果写作三角程反而不好解释了——福州话里没有“三角”的人，只有很“四角”的人，呵呵呵

块块10 · 发表于 2008-6-11 23:34

是程埔头啊不是这个埕啊那是人写错了啊

		自动登录	找回密码
密码			注 _ 册

[巴友讨论] 是程埔头还是埕埔头？

回复 4# 的帖子