CNN对6.29火车事故原文

ID4

(CNN) --

Two passenger trains collided in southern China early Monday morning, killing at least three people and injuring 60 others, state-run media reported, citing the rail company.
Guangzhou Railway Group Company said the collision happened at 2:34 a.m. (2:34 p.m. Sunday ET) at Hunan provinces's Chenzhou station, the Xinhua news agency reported.
The incident is under investigation and China's railways minister, Liu Zhijun, is headed to the scene.

报导有点短……

ID4

中译版（不用机器翻译，哈哈）：

中国官方媒体援引铁路公司（指广铁集团）话说，周一凌晨中国南方发生一起两列客运火车相撞事故，造成至少3人死亡，另有60人受伤。
新华社报导，广铁集团称，事故发生于凌晨2：34分（美国东部标准时间周日下午2：34），位于湖南省郴州火车站。
事故正在调查中，中国铁道部部长刘志军以赶赴事发现场。

wallj

没什么嘛。

天天18路

简讯嘛...又不是他们国家的消息...

ID4

简讯嘛...又不是他们国家的消息...
天天18路 发表于 2009/6/29 13:48

也是。。。。

厦门公交72路

刘跨越都上CNN了~~~