[B]又开始吵双语报站……

大鱼 · 发表于 2011-7-20 14:17

对此不作评论，反正我听不懂

softfei · 发表于 2011-7-20 14:22

坐机关的人就是懒，思想总习惯一刀切。双语报站，拿几个线路试试就知道效果了。

softfei · 发表于 2011-7-20 14:23

对此不作评论，反正我听不懂
大鱼发表于 2011-7-20 14:17

这个嘛，如果得以施行，刚好拿来培训一下你的福州话，呵呵。。。

块块10 · 发表于 2011-7-20 16:15

我觉得新的报站应该福州话和普通话一起报这样才好

天都彼方 · 发表于 2011-7-20 17:43

泉州只有19路才有双语报站的

闽运神豹 · 发表于 2011-7-20 18:00

厦门的闽南语报站也没有全市推广，岛外线路才有。福州要搞福州话可以在惠民巴士公司尝试
奶牛发表于 2011-7-20 12:37

+1
报站只要能听得懂就行

bsgj646519735 · 发表于 2011-7-20 18:22

这我非常同意
但是报站这种东西还是图个听得懂，千万不要把它背上继承家乡文化的重担，不值得...
天天18路发表于 2011-7-20 13:46

其实，140也可以先行尝试一下的……

不过，个人认为如果报福州话，可以只报：XXX 到了/下一站是XXX，即可。

LEE · 发表于 2011-7-20 18:44

打酱油路过，反正给我普通话就行！

福州北互通 · 发表于 2011-7-20 19:08

本人支持，应该实行。不能有外地人就废了福州话

zzy350001 · 发表于 2011-7-20 20:11

个人认为只要在到站的语音中用福州话，要不然就得全程听报站了。。。、

lxf0001 · 发表于 2011-7-20 20:55

我觉得没有必要，用处不算大还显得报站繁琐
天天18路发表于 2011-7-20 12:21

可以先试一试。不用像厦门那样每个字翻译，只要站名用双语就可以了

解封de冰冻 · 发表于 2011-7-20 21:05

普通话+福州话+英语+日语+法语
这才全面！
斗门下车发表于 2011-7-20 12:10

咋没我最爱的德语和适用范围第二广的西班牙语？呵呵，如果那样路程短的到终点还没播完

美少女战士 · 发表于 2011-7-20 21:45

先在37、73、38、40等偏远地区的线路上试试，乡下人多。

nibiru · 发表于 2011-7-20 22:23

先在37、73、38、40等偏远地区的线路上试试，乡下人多。
美少女战士发表于 2011-7-20 21:45

马尾可不是乡下。惠民巴士和琅岐有必要

didi7 · 发表于 2011-7-20 22:28

上海是中英文双语报站
福州51路发表于 2011-7-20 11:56

上海的中英文报站就是鸡肋，去看看BW大姐姐报站的时候，英文就是XX肉XX肉，读的很不标准。这次去上海，乘坐地铁，正好看到几个外国游客拿着地铁线路图。然后报站想起来，Next stop is XXX，那群人一脸茫然的样子，明显听不懂。后来他们是看了滚屏上面的英文，然后才去对照线路图的，所以说啊，英文报站别想得有多好，外国人到中国来还是听不懂。

		自动登录	找回密码
密码			注 _ 册

[新闻转载] [B]又开始吵双语报站……