巴士福州

 找回密码
 注 _ 册
搜索
楼主: wallj

[新闻转载] 海都网民提案:公交车报站加入福州方言 你支持吗?

[复制链接]
发表于 2010-11-8 21:24 | 显示全部楼层
广东这边的电视广播还都是粤语!都没人说“歧视外地人”!
lwy056 发表于 2010/11/8 21:14

这不是没有先例

以前厦门巴广也是闽南语广播,在乘客的一片倒戈声中倒台。。。
发表于 2010-11-8 21:28 | 显示全部楼层
说不加的,你们是有多自卑
发表于 2010-11-8 21:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 lwy056 于 2010-11-8 21:43 编辑
这不是没有先例

以前厦门巴广也是闽南语广播,在乘客的一片倒戈声中倒台。。。
ID4 发表于 2010-11-8 21:24

从福建的很多事情,从我们的言行都可以看出我们不够自信不够强势啊!
前几个月,广州电视台要改成普通话播音,结果几千人上街游行!后来电视台才没有改!
前面还有说方言难听的!
自己都对自己的语言没信心,还谈什么普及!
例如公交车这样日常生活中都用不到福州话,那么还要课堂学了干什么!
我们从小就学英语,但我们日常生活会用英语吗?我们学的只是哑巴英语!
同样的道理!福州人的日常生活都用不到福州话!外地人也不会想学!
粤语为什么真么多人想学,就是因为他们日常生活都是使用粤语!不会粤语的话,外地人在广州也不方便!
这样下去,我真担心福州话的未来!
发表于 2010-11-8 21:52 | 显示全部楼层
当然所有字都可以用福州话来翻译,这些就要上了岁数的老福州来完成了
上次坐138回市区的时候就有一个从江口上来的老人只会讲福州话的,问司机上渡到了没有,结果当班司机正好是北方人,连连说我听不懂,还是乘客回答没到。
我某次坐2路的时候,正好旁边坐一个不会讲普通话的老人,就叫我快到五一广场的时候提醒一下。所以说根本就没必要福州话报站,有人售票车嘛,售票员都会用福州话报站,而无人售票车,总不可能全车没一个又会说福州话的又会说普通话的吧,问下总会吧,所以没必要
发表于 2010-11-8 22:08 | 显示全部楼层
其实应该的,这学期到了台北,才发现台北是用4语报站的--普通话、闽南语、客家话、英语,多语报站是人文关怀的一种体现啊
发表于 2010-11-8 23:32 | 显示全部楼层
我觉得还是不加地方语言报站比较好啊只要把外放音弄出来就好啊
发表于 2010-11-9 01:57 | 显示全部楼层
支持要见到‘福州卫视’开播 ,就的从公交报站开始
发表于 2010-11-9 09:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 chenyuxuan 于 2010-11-9 09:05 编辑
没必要,画蛇添足!有些站你用福州话没法报,比如博美诗邦。
无为27 发表于 2010-11-8 19:58
为什么不能报?“博美诗邦”的发音类似于bo mi xi ban福州话每个汉字都有自己独特的发音,只不过现代很多福州人不会gong了而已。我爷爷就能随便看到一篇文章都能用福州话流利地读出来
发表于 2010-11-9 09:04 | 显示全部楼层
强烈支持选择几条线路试点方言报站,强烈建议地铁1号线使用3语报站!!!
发表于 2010-11-9 10:12 | 显示全部楼层
去过的每一个地方的地铁都有英文报站,如果福州地铁没有英文报站的话那就很失望了.
如果公交有英文报站的话,强烈反对出现Chinglish!另外南京的凯伦有英文报站.
别在给我出现:
莲坂外图书城     莲坂外 book store
铁路馆站          铁路馆站
火车站             Huo Che Zhan
发表于 2010-11-9 12:38 | 显示全部楼层
去过的每一个地方的地铁都有英文报站,如果福州地铁没有英文报站的话那就很失望了.
如果公交有英文报站的话,强烈反对出现Chinglish!另外南京的凯伦有英文报站.
别在给我出现:
莲坂外图书城     莲坂外 book stor ...
didi7 发表于 2010-11-9 10:12


Tie Lu Guan Zhan
或者 Iron Road Library Zhan
发表于 2010-11-9 13:33 | 显示全部楼层
还是指望以后地铁加入吧,大部分公交车站点很近,多重报站狠罗嗦,有时候还没念完就到站了
发表于 2010-11-9 13:54 | 显示全部楼层
还是指望以后地铁加入吧,大部分公交车站点很近,多重报站狠罗嗦,有时候还没念完就到站了
2ndfx 发表于 2010-11-9 13:33
地铁没有福州话报站,我是绝对反对的!普通话+福州话+英语,就算双语报站,也应该是普通话+福州话!
发表于 2010-11-9 14:37 | 显示全部楼层
哦,我还以为现在的老人也都会听普通话了,想想这些老人也真可怜,基本没法看电视听广播,估计普通话不会讲八成也不识字了,哎呀呀,真是不了解
发表于 2010-11-9 14:59 | 显示全部楼层
上回坐上海地铁某线,英语报下一站还没讲完车就到了……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 _ 册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|巴士福州 ( 闽ICP备2023006733号-1 )

闽ICP备2023006733号-1 闽公网安备 35048102000101号

GMT+8, 2026-10-17 13:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表