【新闻追踪】福州公交首次使用双语报站公交公司考虑全面推广(图+视频)

nibiru · 发表于 2013-7-30 18:41

新福达发表于 2013-7-30 16:03
“他也觉得，双语报站的做法值得推广，能让更多的年轻人通过听福州话，来学说福州话；外地人也能慢慢懂点福 ...

普通话、福州话、英语，应该是三语报站。
但是退而不休的刘若兰目前仍握着大权，
所以目前没有一家公交企业敢实行英语报站，
更别说公交集团自己了。

lin0413fj · 发表于 2013-7-30 19:54

新福达发表于 2013-7-30 16:03
“他也觉得，双语报站的做法值得推广，能让更多的年轻人通过听福州话，来学说福州话；外地人也能慢慢懂点福 ...

厦漳泉的巴士使用普通话+闽南话报站

天都彼方 · 发表于 2013-7-30 19:58

本帖最后由 akb490 于 2013-7-30 19:59 编辑

lin0413fj 发表于 2013-7-30 19:54
厦漳泉的巴士使用普通话+闽南话报站

泉州不论一公交还是二公交都是普通话+闽南语
闽南语报站语句多于普通话

小16 · 发表于 2013-7-30 20:50

宁德早已是双语报站。

小16 · 发表于 2013-7-30 20:52

双语报站，想来这是极好的，只是还有些改进之处，不知是否？

OL-JJ · 发表于 2013-7-30 21:16

新福达发表于 2013-7-30 16:03
“他也觉得，双语报站的做法值得推广，能让更多的年轻人通过听福州话，来学说福州话；外地人也能慢慢懂点福 ...

“放眼国内各大城市，还没有哪个城市使用普通话+方言”

不知道你的大城市定义是什么，显然你没有多多听过外地报站。福州在你的定义中是大城市？苏州公交、厦门集美公交除开958、泉州公交、漳州公交、汕头公交都是普通话加当地方言报站，对于外国人数还不是较多的城市，方言报站绝对优先于英语报站。福州还没有到加入英文报站的时机，个人认为2015年前后城运会期间开始测试为宜。

“难道说有一天推广英语报站了，就能用来练习口语吗？”
我会说我的英语口语确实有一部分是听国外报站而练习起来的吗。。厦门的闽南话报站听多了，自然那么也会说一两句，福州话也是一样，至少有个氛围在那里，就算到最后不会讲，也能听懂那么一两句，至少比全不懂得好。

723 · 发表于 2013-7-30 23:01

谢谢大家
厝边网黄晓陈

块块10 · 发表于 2013-7-30 23:46

双语报站值得推广

at007 · 发表于 2013-8-1 15:49

作者是谁啊？？很好的东西哈~~

fzbusfans · 发表于 2013-8-5 12:08

新福达发表于 2013-7-30 16:03
“他也觉得，双语报站的做法值得推广，能让更多的年轻人通过听福州话，来学说福州话；外地人也能慢慢懂点福 ...

方言需要载体，不能光靠一档电视节目来推广。我到过香港、深圳。在香港的地铁上，是先用广东话报站，然后是普通话，最后是英语；在深圳的公交上，是先用普通话报站一遍再用广东话报一遍，没有英语。如果福州公交用普通话+福州话报站这就推广了福州话中地名的读音，正好可以帮助不懂福州话地名怎么说的乘客提升母语能力（现在的情况是很多福州话使用者不会表达方言地名）。

美少女战士 · 发表于 2013-8-5 14:41

赶脚推广的可能性不大

		自动登录	找回密码
密码			注 _ 册

[新闻转载] 【新闻追踪】福州公交首次使用双语报站公交公司考虑全面推广(图+视频)

点评

点评

[新闻转载] 【新闻追踪】福州公交首次使用双语报站 公交公司考虑全面推广(图+视频)

点评

点评

[新闻转载] 【新闻追踪】福州公交首次使用双语报站公交公司考虑全面推广(图+视频)