司机好心提醒　“虎纠话”害得外地网友越走越远

wallj · 发表于 2008-3-4 20:52

http://news.fznews.com.cn 　 2008-2-28 22:15:58 　来源：福州新闻网

　　半路遇火灾，公交车临时改道。司机用“虎纠话”（福州话）提醒乘客。外地网友没听懂，没有及时下车，结果离目的地越来越远。
　　风云：今天（28日）真是郁闷。本来乘坐809路公交车，从乌山路站到雁塔站，只需要十几分钟的时间，结果却折腾了半小时。
　　主持人：这是怎么回事啊？
　　风云：今天上午10点半，我赶着去离雁塔站不远的台江区新港派出所领取身份证。我在乌山路站乘坐809路公交车前往，到雁塔站下。不凑巧的是，一起火灾把809路公交车的行进线路封堵了，司机就临时改道了。
　　特穆尔：司机改道得提醒车上的乘客。
　　风云：要说提醒，他也提醒了，不过是用福州话说的。因为我是外地人，根本就不明白他说什么，结果越坐越远。我发现沿途怎么跟往常相比有些不对劲。一问司机，这才知道临时改道了。
　　我问司机怎么不用普通话提醒。司机大概觉得自己做得确实不对，也就没有说什么了。
　　花不语：我坐公交车的时候，也经常听到司机说“虎纠话”。我是“虎纠”（福州）的，当然无所谓。但这样会给一些外地乘客留下不好的印象。
　　主持人：公交车作为市民接触较多的交通工具，司机难免会遇上一些不会讲普通话、听不懂普通话的市民，比如年老的依伯依姆。这时候，司机讲一些福州话方便沟通，也是很正常的。但司机也要考虑到那些听不懂福州话的乘客。

wallj · 发表于 2008-3-4 20:53

司机最好要双语播报:lol

飞天猪 · 发表于 2008-3-4 21:00

我都是用鸟语

牧野风 · 发表于 2008-3-4 21:08

福州还算好了，广州司机基本不用普通话。

bljnavy · 发表于 2008-3-4 21:32

反对在公开场合使用方言

一个民族！一种文字！一种语言！

汉族！汉字！汉语！

大家写字都是写汉字，为什么说话却不说同一种语言

块块10 · 发表于 2008-3-4 22:31

我觉得福州的司机要学会用双语给乘客说明事情啊

牧野风 · 发表于 2008-3-4 22:37

奥运年，司机要学着说英国老鼠~

妖僧 · 发表于 2008-3-4 22:42

我要是公交司机就用东北话。

wallj · 发表于 2008-3-5 00:19

有没用闽南话的;P

sdonkey · 发表于 2008-3-5 12:18

原帖由 飞天猪 于 2008-3-4 21:00 发表
我都是用鸟语

难道你是鸟人？;P ;P ;P

榕市车迷 · 发表于 2008-3-5 12:28

原帖由 bljnavy 于 2008-3-4 21:32 发表
反对在公开场合使用方言

一个民族！一种文字！一种语言！

汉族！汉字！汉语！

大家写字都是写汉字，为什么说话却不说同一种语言

这话也太种族主义了

天天18路 · 发表于 2008-3-5 17:40

原帖由 飞天猪 于 2008-3-4 21:00 发表
我都是用鸟语

那就给我开飞机去..

。玥 · 发表于 2008-3-5 20:13

809挖```
好象那路车有部分司机是外地人

无双 · 发表于 2008-3-5 20:24

全福州每条线路上都有外地司机

wallj · 发表于 2008-3-7 19:12

有的外地司机普通话都说不好:lol

		自动登录	找回密码
密码			注 _ 册

[休闲聊天] 司机好心提醒 “虎纠话”害得外地网友越走越远

[休闲聊天] 司机好心提醒　“虎纠话”害得外地网友越走越远