用福州话报站？几家公司表示很有难度

bossfeng

【市民反映】前日，网友“潇洒兔哥哥”在微博上说：广播上有条消息称一老人坐车时听不懂普通话而导致坐过了站点，是否可以在公交靠站时让普通话和福州话同步播报站名？公交穿梭在城市的大街小巷中，双语播报站名，既能传播城市气息又便民，何乐而不为？
    【马上核实】记者昨日分别乘坐了K1、20、9、129、76、23路等多路公交车，发现这些车都是用普通话播报站名，没有采用福州话。
    据了解，目前泉州、厦门等地，公交车已实行普通话和闽南语双语播报站名。省外的一些城市，如广州、上海、呼和浩特等城市的公交车，也都有双语播报。
    那么，市民和网民又是如何看待双语播报站名呢？记者随机采访发现，赞同和反对意见各占一半。
    正在屏山公交车站等车的李小姐说，双语播报既方便本地老人，还能推广福州话，形成地方特色。网友“滴豆”也说，很多年轻人都不会讲福州话或讲不清楚，双语播报站名可以为大家提供一个学习福州话的机会。
黄先生则持反对意见。他说，福州公交站点之间的距离都不太长，等用双语播报完站点，一个站点也到了，下一站又重新开始，播报器响个不停，感觉扰民。
    【记者连线】对于双语播报站名，福州公交公司集团工作人员说，需要请示领导。
    营达公交公司的工作人员称，每辆公交车播报器的容量有限，做不到双语报站。
    康驰新巴士说，旗下公交车的播报器，是按照福州市交通运输委员会的规定统一制作的，是否要实行双语报站还得听市交委的指示。
    闽运公交公司的工作人员说，他们曾考虑过这个问题，但是现在有很多新词用福州话讲不出来，而且听着也别扭，所以没有实施。
    福州市交通运输委员会相关人员则表示，福州市目前还没有考虑实行双语播报站名，不过会考虑市民的提议。

福达客车

看到没有那家公交公司才是真正为民着想的公司！！！是闽运！！！闽运！！！交委完全是摆设，毫无作用！！

lwy056

難度你妹啊~~~
閩運好歹還有個態度，其他三家和那個交委都是不作為。
某些外地的不想學就算了，還來說三道四。
福州人自己要爭氣，講福州話為榮。

福局南段

以后热心市民朋友可以给闽运多出点子，或者做志愿者，帮他们把福州话报站做成现实了。其他几家就算了，态度决定一切。在这个问题上闽运赢了

nibiru

所以说，闽运才是真正为民着想的。我宁可相信闽运只是找不到更好的会说福州话站名的播音员，所以一时无法实施。但我相信闽运迟早在长乐、连江和永泰等福州方言普及地区会开始有所行动。

交委现在实质上是公交集团在控制的，当然公交集团旗下的其他两家运营公司连同集团本身都没有发言权。而且公交集团一直在阻挠闽运做些事情，这实际上是在通过一家独大阻碍福州公交发展，值得谴责。

k050109223

http://www.fz12345.gov.cn/detail.jsp?callid=10081300239
笑而不语

ID4

说道这，我问，蓝斯有虎究话录音员嘛？

天都彼方

说道这，我问，蓝斯有虎究话录音员嘛？
ID4 发表于 2011-7-23 03:19

蓝斯还是先解决一下特殊字无法发音的问题吧……

didi7

说道这，我问，蓝斯有虎究话录音员嘛？
ID4 发表于 2011-7-23 03:19

闽运才懒得找录音员，关键在于目前粤语有语音合成系统，而福州话没有。

dczll

【马上核实】记者昨日分别乘坐了K1、20、9、129、76、23路等多路公交车，发现这些车都是用普通话播报站名，没有采用福州话。

这个。。。还要核实吗？哈哈

ID4

这个。。。还要核实吗？哈哈
dczll 发表于 24-7-2011 11:43

正常，平时应该不怎么坐车嘛

dczll

加上马上核实，好像有多认真多快速地在处理，可是好多关键的事情其实最终却什么都解决不了。好像一有什么事情，记者们就马上去坐几辆车核实，很好奇他们坐车要钱吗？

天天18路

福州话作为一个不算很大的语种很多东西的讲法根本没有被规范化，年轻人讲的老年人听不懂。有些新词讲法已经普通化了，没法统一只能造成更大的误区…

gnieaahikzj

很好奇他们坐车要钱吗？
dczll 发表于 2011-7-24 11:50

废话……不要的话大家都去当记者算了。奥巴马吃汉堡都要钱

xuwei

所以说，闽运才是真正为民着想的。我宁可相信闽运只是找不到更好的会说福州话站名的播音员，所以一时无法实施。但我相信闽运迟早在长乐、连江和永泰等福州方言普及地区会开始有所行动。

交委现在实质上是公交集团 ...
nibiru 发表于 2011-7-23 01:08

没证据，就不要瞎讲，交委被公交集团控制。一个强势的正处级单位被一个国企控制，你是何方神圣，怎么知道这些内幕！