海都网民提案：公交车报站加入福州方言你支持吗？

wallj · 发表于 2010-11-8 19:11

海都网民提案：公交车报站加入福州方言你支持吗？2010-11-07 15:24 来源: 海都网

公交车加入福州话报站，以方便一些对普通话比较生疏的老年人乘坐公交出行。有人拍手叫好，有人觉得很土，你认为合适吗？ [主持人：吴光菁]

近日，网友林宁在海都网“今日民生看板”中提交网民提案，建议福州公交车可以用普通话和福州方言双语报站。提案中称，由于一些年纪大的老人对普通话有些生疏，通常坐过站或坐错站，所以，提议福州公交车可以加入福州方言为报站语言，这样可以方便老年人乘坐公交出行。而且，福州方言代表了福州的地方特色，这样也使得福州文化得到宣扬，更贴近福州的亲民路线。

记者了解到，在广州，公交和地铁到站时都是先用普通话报一遍站名，而后再用粤语报一遍。这在地域文化氛围浓厚的广州是很自然的事情，然而，即便如此，还是有网友发帖建议取消广州公交、地铁的粤语报站，理由是“好像无时无刻不在提醒你是个外来者。”此帖一出，即在网上引发热议。那么，与广州相比，方言普及率相对较低的福州，启用福州方言为报站语言是否可行呢？网友们纷纷发表了自己的看法。

许多网友都赞成加入福州方言报站，他们表示：“很多年纪大的乘客小时侯都是说各地方言为主的，没有学过普通话，自然就都听不懂，即使能听懂，也是要费尽心思，要是有方言报站就方便多了。”还有网友觉得，福州话是古汉语的一种，有着两千五百多年的历史，但随着科技高速发展的今天，外来文化的冲击和普通话的普及，福州话正在慢慢地被人们淡忘，尤其是新一代的年轻人，不会说福州话的不在少数，公交车加入福州话报站，有利于福州话在年轻一代中的推广。但也有网友对此不以为然：“公交车服务当然应用普通话，用方言喊来喊去，好土嘛，完全有损大城市形象。”另有一部分网友表示加不加入福州话报站都无所谓：“反正我听得懂普通话”。

你是否会说福州话？你认为公交车加入福州话报站是否必要呢？如果需要福州话报站，应该如何执行呢？来说说你的看法吧！

wallj · 发表于 2010-11-8 19:13

本帖最后由 wallj 于 2010-11-8 19:16 编辑

不建议方言报站外地乘客听得很不爽
去温州的时候听到那边公交都有方言报站感觉很难听
方言普及应该从娃娃抓起家庭要讲学校也可以小讲而不是利用公共交通工具来普及

佑show · 发表于 2010-11-8 19:15

English . .

冷风骑士 · 发表于 2010-11-8 19:21

英语…你以为福州是国际化大都市啊
福州话报站的话，有人售票车做的不错基本都有报
要是无人售票也来的话…先让凯伦学会福州话，要是技术可行的话，就在普通话站名后面加一个福州话站名。
如：东街口到了，东叶烤搞捞，请大家带好…

lwy056 · 发表于 2010-11-8 19:37

强烈赞成，福州话是福州的特色，是福州人的骄傲！

niqiteng · 发表于 2010-11-8 19:45

不太应该加，同样的道理我们到别的城市去，那边公交加了方言，我们听起来就觉的自己对这里很陌生，不喜欢，虽然事实上就是很陌生。哈哈

无为27 · 发表于 2010-11-8 19:58

没必要，画蛇添足！有些站你用福州话没法报，比如博美诗邦。

馥郁之莸 · 发表于 2010-11-8 20:13

虽然福州话是本地的文化，博大精深，但本人认为不应该加入公交报站语音系统里。因为这会让听不懂福州话外地人觉得很别扭，而且会增加报站的时间，会不利其它语音的播出（如转弯、人多时注意物品安全）。再说了现在的福州老年人听不懂普通话的也应该没几个吧。还有那些司机也基本都是福州本地人，听不懂普通话的老人们可以和司机沟通呀。
这个提议怎么不早提出来呀，怀疑是不是某些“特别”人为方便自己提出的。

巴迷 · 发表于 2010-11-8 20:17

我强烈反对,加什么方言,来自外地的公交爱好者以及游客还以为见鬼了呢,第一个印象就不好,厦门也不太好也搞什么方言,我在厦门待到10岁,以及上大学的几年在厦门觉得厦门方言难听得很,厦门搞英语吧,不是省会,但是特区

冷风骑士 · 发表于 2010-11-8 20:18

海都网民现在也就给我们当乐子了

xuwei · 发表于 2010-11-8 20:44

不建议方言报站外地乘客听得很不爽
去温州的时候听到那边公交都有方言报站感觉很难听
方言普及应该从娃娃抓起家庭要讲学校也可以小讲而不是利用公共交通工具来普及
wallj 发表于 2010-11-8 19:13

完成同意！

nibiru · 发表于 2010-11-8 21:03

加入英语更好，以后的地铁也要加入英文。而且站名一定要翻译好一点。

lwy056 · 发表于 2010-11-8 21:07

本帖最后由 lwy056 于 2010-11-8 21:11 编辑

我在广东几年，听粤语报站都感觉不错！也是学粤语的一个途径！
什么增加陌生感，完全没这回事！反而可以让外地人多了解本地方言！
“有些站你用福州话没法报，比如博美诗邦”————那是你只会福州话的白读，实际上所有的几乎所有的汉语文字都可以用福州话的文读念出来！
另外我建议公交车可以用左海之声的广播，福州话播音，比巴士广播网好多了！
http://www.zohi.tv/folder11/index.php?sid=8

ID4 · 发表于 2010-11-8 21:10

到时候来个“歧视外地人”

lwy056 · 发表于 2010-11-8 21:14

到时候来个“歧视外地人”
ID4 发表于 2010-11-8 21:10

广东这边的电视广播还都是粤语！都没人说“歧视外地人”！

		自动登录	找回密码
密码			注 _ 册

[新闻转载] 海都网民提案：公交车报站加入福州方言 你支持吗？

[新闻转载] 海都网民提案：公交车报站加入福州方言你支持吗？