1936年福州的无稽谣言一瞥

youfenyu

福州無稽謠言一瞥

兒童無端遭受虛驚　全市小學幾全停課　公安局査禁後始息


   1936.05.05 民國贰拾伍年


　　福州通訊、本月一日上午十時、各小學校正在上課之際、市上忽然喧傳官廳欲徵集兒童、前往南港、試任築壩工作、藉以練習服役勞作、又傳建設廳建築馬尾羅星塔碼頭完成、要用男女兒童各七個、鮮血祭禳、將來方可免輪船撞碰碼頭禍端、又傳烏龍江前天發現白刀魚精、興波作浪、阻撓船隻渡江、托夢鄕老、要用孩童祭後、方肯沈伏江中、又傳山東黃河工程不能合龍須五百個兒童填舖河底、工程方能完成、令每省選送聰秀兒童二十名前往備用、故官廳派人在街上截捕無主兒童、皆為離奇怪誕無稽之說、甚至有謂已向各小學校拉去童兒百餘人、分載公共汽車二輛、由福泉公路及福馬公路運去、說得有聲有色、一般無常識無理斷之人、竟然以耳代目、信以為眞、早上僅流傳於南台、午後更遍及城內、一時風雨滿城、人心惶惶、有兒童在小學讀書者、皆若大禍將臨、爭先趕往領回、各處小學門首、均圍集多人、喧嘩呌號、但聞呼兒喚女之聲、路上則見婦人男子携抱兒童、坐於車上、紛紛往來、神色皆甚張皇、人力車生意突為大好、雖智識階級人士、明知以上謠言為滑稽、惟見市面如此狀態、莫明其妙、或實有有意外事故、亦令小孩暫緩外出、俾保安全、致全市小學、下午幾全停課、公安局聞訊、除飛飭各分局及偵緝隊査拿造謠之人究辦外、並派**分赴各小學向學生家屬解釋、並無何項事情、令其安心歸去、一面佈告、嚴禁謠言、紛擾至晚人心始漸安定、至此種謠言起因、據傳共有三種、一因公安局定五月一日起、實行取締未登記塾師、派警分赴未備案之私塾、勒令解散、學生突見**到來、疑為拘捕、大驚奔逃、引起社會誤會、一謂公安局因近來迭次發生汽車輾斃兒童情事、昨特派公共汽車二輛、巡行市內、遇見無人帶領之小孩游蕩街上、卽載入車中、運入局內、査明家屬通知到局、加以申誡、令其領回、一謂某小學校學生前往鼓山旅行、共乘公共汽車一輛出發、車頭坐有憲兵、路人見之、竟認為小學生被兵押往作工、乃鑄成此一塲大錯、但査之公安局及各學校、又均無此舉動、是則謠言果由何來、殊令人難測也、（五月二日）

＊K0路

能否换成简体，看不懂。

飞枫

有点雷人啊这个。。。 。。。

胡椒弟

福州无稽谣言一瞥

儿童无端遭受虚惊全市小学几全停课公安局查禁后始息


   1936.05.05 民国贰拾伍年


福州通讯、本月一日上午十时、各小学校正在上课之际、市上忽然喧传官厅欲征集儿童、前往南港、试任筑坝工作、借以练习服役劳作、又传建设厅建筑马尾罗星塔码头完成、要用男女儿童各七个、鲜血祭禳、将来方可免轮船撞碰码头祸端、又传乌龙江前天发现白刀鱼精、兴波作浪、阻挠船只渡江、托梦鄕老、要用孩童祭后、方肯沉伏江中、又传山东黄河工程不能合龙须五百个儿童填铺河底、工程方能完成、令每省选送聪秀儿童二十名前往备用、故官厅派人在街上截捕无主儿童、皆为离奇怪诞无稽之说、甚至有谓已向各小学校拉去童儿百余人、分载公共汽车二辆、由福泉公路及福马公路运去、说得有声有色、一般无常识无理断之人、竟然以耳代目、信以为眞、早上仅流传于南台、午后更遍及城内、一时风雨满城、人心惶惶、有儿童在小学读书者、皆若大祸将临、争先赶往领回、各处小学门首、均围集多人、喧哗呌号、但闻呼儿唤女之声、路上则见妇人男子携抱儿童、坐于车上、纷纷往来、神色皆甚张皇、人力车生意突为大好、虽智识阶级人士、明知以上谣言为滑稽、惟见市面如此状态、莫明其妙、或实有有意外事故、亦令小孩暂缓外出、俾保安全、致全市小学、下午几全停课、公安局闻讯、除飞饬各分局及侦缉队查拿造谣之人究办外、并派**分赴各小学向学生家属解释、并无何项事情、令其安心归去、一面布告、严禁谣言、纷扰至晚人心始渐安定、至此种谣言起因、据传共有三种、一因公安局定五月一日起、实行取缔未登记塾师、派警分赴未备案之私塾、勒令解散、学生突见**到来、疑为拘捕、大惊奔逃、引起社会误会、一谓公安局因近来迭次发生汽车辗毙儿童情事、昨特派公共汽车二辆、巡行市内、遇见无人带领之小孩游荡街上、卽载入车中、运入局内、查明家属通知到局、加以申诫、令其领回、一谓某小学校学生前往鼓山旅行、共乘公共汽车一辆出发、车头坐有宪兵、路人见之、竟认为小学生被兵押往作工、乃铸成此一塲大错、但查之公安局及各学校、又均无此举动、是则谣言果由何来、殊令人难测也、（五月二日）